אי נחת בליכוד: "לממשלה הזו חסר קצת יידישקייט, בגלל החילוניות הבוטה של שינוי". מה זה יידישקייט נוסח הליכוד או העבודה? לא דתיות, לא הכרה דתית, לא מוסר הנביאים, אלא רק פולקלור יהודי שטחי כמכשיר פוליטי. מתי לראשונה היידישקייט נעשה מכשיר פוליטי? ב–1947 נחתם דיל בין אגודת ישראל למפא"י, בשביל לזייף חזות יהודית מאוחדת בארץ ישראל, לעיני משלחת בינלאומית שבדקה את המרקם האזרחי–תרבותי, קודם ההחלטה על הקמת המדינה. בן-גוריון חשש המשלחת תבחין בנבדלות הרעיונית של החרדים, ועל כן חתם איתם על דיל "הסטטוס קוו": כשרות, שבת, חינוך, גירושים ונישואים. וכך ישראל אופרה בשכבה שקרית של יידישקייט. גם החילוני וגם החרדי היו מרוצים מהדיל הזה. החרדי השיג את שלו הקמעונאי, והחילוני פטר עצמו מתהייה בדבר יהדותו, והסתפק ב"יידישקייט". עברו 55 שנה, והנה מתעוררים הגעגועים התועלתניים ליידישקייט.