ש"מ מכובדי, אתה שואל מהו לאמיתו הציווי "ואהבת לרעך כמוך", והאם אין הוא סותר את טבע האדם האנוכי – והנה הרמב"ם (ספר המצוות) והרמב"ן (פירוש על התורה) כבר נתנו דעתם על הפער שבין הציווי לטבע שלנו: האדם צריך לחוס על ממונו ועל גופו של חברו כפי שהוא חס על שלו. זהו "ואהבת". ממונו וגופו. די בזה. יותר מזה הוא לפי הרמב"ן: "דבר נמנע בטבע ואינו תלוי כלל בבחירת האדם". ממונו וגופו: כך הציווי "ואהבת" יכול להתקיים בפועל, כנורמה ריאלית, ולא להישאר מליצה אוטופית, מרחפת בשמים.
בשבוע שעבר הצטרפתי למשבחים את פרופ' מיכאל שוורץ על שתרגם לעברית מודרנית את "מורה נבוכים" של הרמב"ם, עבור...