שאלה: ליד הבית יש לנו פרדס קטנטן של עצי פרי, אבל משפחתנו גדלה מאוד, ואחרי הרבה בקשות קיבלנו רשיון תוספת בנייה: האם ההלכה מרשה לעקור את הפרדס הזה בשביל הבניין החדש שלנו?
תשובה: גם אתם גדלתם על 'מיתוס העץ' ביהדות ('כי האדם עץ השדה') – אבל האיסור לעקור עץ מוגבל לסתם השחתה, לסתם אלימות כלפי הטבע. ואין האיסור תקף מול פעולה אנושית הכרחית. והנה, הצורך שלכם לבנות בית, הוא אנושי הכרחי. מותר לכם לעקור את הפרדס. ואם ניתן לעקור על השורשים, ולנטוע במקום אחר, יש להשתדל לעשות זאת. וראו בעניין זה גם את 'עמק שאלה' של הרב מרדכי דב טברסקי (אוקראינה, 1903-1840). האדם או העץ? בסך-הכל טובת האדם קובעת. טובתו המהותית, לא הגחמנית.