נ"ק מכובדי, קיבלת לעבודה טבח לפי מכתב המלצה חם והפקדת אותו על חתונה גדולה, והנה הטבח התברר ככישלון גמור ונגרמו לך ממנו נזקים ממשיים – ואתה שוקל לתבוע נזיקין מהממליץ, כאילו הממליץ בעצם ערב לטבח. אבל ההלכה מבחינה בין ממליץ לערב. המלצה אינה ערבות. לשון וכוונת הערבות הינן משפטיות, ואילו המלצה הינה רק משאלת לב שהמומלץ אכן יישא חן בעיני בעל הבית ויועיל לו. אגב, אם ההמלצה ממש שקרית ומטעה, תוכל לבסס עליה תביעת נזיקין: לא מטעם ערבות אלא מטעם הונאה, מצג שווא וכיוצא בזה. ואם המלצת על לווה שהוא נאמן לפרוע ואילו הוא אינו פורע — יש עליך חיוב הדומה לחיוב מטעם ערבות. ובעניין הערב ראה גם "משפט הערב" מאת הרב צבי הירש חיים דישון.